1 00:00:00,000 --> 00:00:03,460 [ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ МУЗЫКИ] 2 00:00:07,380 --> 00:00:10,820 [ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ МУЗЫКИ] 3 00:00:17,140 --> 00:00:18,940 Я не могу поверить, что ты только что сказал мне это. 4 00:00:18,940 --> 00:00:20,000 Это было даже несправедливо. 5 00:00:20,000 --> 00:00:20,800 Я знаю. 6 00:00:20,800 --> 00:00:22,160 Что это за шоу? 7 00:00:22,160 --> 00:00:25,060 [СМЕХ] 8 00:00:26,460 --> 00:00:27,980 О боже мой. 9 00:00:27,980 --> 00:00:30,340 Когда вы снимали это шоу? 10 00:00:30,340 --> 00:00:31,440 Кто вам показывал спектакль? 11 00:00:31,440 --> 00:00:32,600 О, друзья мои. 12 00:00:32,600 --> 00:00:35,000 Это так глупо. 13 00:00:35,000 --> 00:00:35,940 Я люблю это шоу. 14 00:00:35,940 --> 00:00:38,020 Теперь, с тех пор как ты мне показал, я люблю это смотреть. 15 00:00:38,020 --> 00:00:38,840 Да. 16 00:00:38,840 --> 00:00:44,060 Честно говоря, это немного глупо, но ты не можешь продолжать не платить. 17 00:00:44,060 --> 00:00:46,320 обратите на это внимание во время просмотра. 18 00:00:46,320 --> 00:00:47,940 Спасибо за завтрак, мам. 19 00:00:47,940 --> 00:00:48,920 Это было действительно хорошо. 20 00:00:48,920 --> 00:00:50,400 О, да, спасибо вам большое. 21 00:00:50,400 --> 00:00:51,200 Это было... 22 00:00:51,200 --> 00:00:52,920 Добро пожаловать, моряки. 23 00:00:52,920 --> 00:00:55,020 Честно говоря, мне кажется, что я съел так много. 24 00:00:55,020 --> 00:00:57,400 А здесь, типа... 25 00:00:57,400 --> 00:00:59,100 Ты съел всё. 26 00:00:59,100 --> 00:01:01,640 Это очень редко. 27 00:01:01,640 --> 00:01:04,080 Слушай, мы были голодны. 28 00:01:04,080 --> 00:01:05,000 Я буквально... 29 00:01:05,000 --> 00:01:07,660 [СМЕХ] 30 00:01:07,660 --> 00:01:10,360 Ох уж эти тупые отчимы, которые смогут это навести порядок. 31 00:01:10,360 --> 00:01:12,120 Где этот чертов придурок? 32 00:01:12,120 --> 00:01:13,400 [СМЕХ] 33 00:01:13,400 --> 00:01:15,200 О, господин. 34 00:01:15,200 --> 00:01:17,080 Я знаю, что не убираю это. 35 00:01:17,080 --> 00:01:18,000 Я тоже. 36 00:01:18,000 --> 00:01:19,400 Нет, это не так. 37 00:01:19,400 --> 00:01:20,600 Это то, что вас волнует. 38 00:01:23,260 --> 00:01:25,000 Я хочу перестать иметь пасынка. 39 00:01:25,000 --> 00:01:27,240 [СМЕХ] 40 00:01:27,240 --> 00:01:29,700 О, вот он. 41 00:01:29,700 --> 00:01:30,600 Ой. 42 00:01:30,600 --> 00:01:32,760 Что так долго, приятель? 43 00:01:32,760 --> 00:01:35,520 Мне пришлось убрать кухню, пока вы готовили завтрак. 44 00:01:35,520 --> 00:01:37,640 вы мне все не дали. 45 00:01:37,640 --> 00:01:41,000 Я думаю, ты был слишком занят чем-то другим. 46 00:01:41,000 --> 00:01:43,920 Посмотрите на весь этот мусор, который повсюду. 47 00:01:43,920 --> 00:01:44,420 Ага. 48 00:01:44,420 --> 00:01:47,960 Так что это надо было убрать, наверное, сегодня утром. 49 00:01:47,960 --> 00:01:49,960 Мы движемся очень медленно, Паркер. 50 00:01:49,960 --> 00:01:51,920 У всех нас что-то происходит. 51 00:01:51,920 --> 00:01:53,240 Дом не может выглядеть так. 52 00:01:53,240 --> 00:01:55,600 Мои друзья вообще не могут прийти сюда в таком виде. 53 00:01:55,600 --> 00:01:59,160 Нам нужно начать путь до того, как закончится реклама. 54 00:01:59,160 --> 00:02:00,320 Я имею в виду, у вас у всех есть ноги. 55 00:02:00,320 --> 00:02:01,960 Вы тоже можете его почистить. 56 00:02:01,960 --> 00:02:03,640 Я не знаю, почему это всегда зависит от меня. 57 00:02:03,640 --> 00:02:04,280 Мы заняты. 58 00:02:04,280 --> 00:02:05,960 Вообще-то мы смотрим шоу, 59 00:02:05,960 --> 00:02:07,280 что ее подруга подтолкнула нас к этому. 60 00:02:07,280 --> 00:02:08,780 Да, именно поэтому тебя усыновили. 61 00:02:08,780 --> 00:02:09,600 Это твоя работа. 62 00:02:09,600 --> 00:02:11,440 Мы убираем свое дерьмо. 63 00:02:11,440 --> 00:02:12,240 Я не усыновлен. 64 00:02:12,240 --> 00:02:15,000 Мой отец по какой-то причине встретил твою глупую маму. 65 00:02:15,000 --> 00:02:15,800 Что я имею в виду? 66 00:02:15,800 --> 00:02:17,080 Я не глупый. 67 00:02:17,080 --> 00:02:18,240 Вы усыновлены. 68 00:02:18,240 --> 00:02:19,980 Не будь таким враждебным. 69 00:02:19,980 --> 00:02:22,220 Привыкайте к своей новой роли в семье. 70 00:02:22,220 --> 00:02:22,960 Ага. 71 00:02:22,960 --> 00:02:23,880 Дурак. 72 00:02:23,880 --> 00:02:26,120 Вы тут пропустили кое-что. 73 00:02:26,120 --> 00:02:27,400 Да, я тоже шучу, ясно? 74 00:02:27,400 --> 00:02:30,440 И на самом деле, честно говоря, это все еще где-то. 75 00:02:30,440 --> 00:02:32,160 Я не могу сделать это сами. 76 00:02:32,160 --> 00:02:34,920 Да. 77 00:02:34,920 --> 00:02:36,480 А еще я выпью. 78 00:02:36,480 --> 00:02:38,480 Не хлопай моими тарелками. 79 00:02:38,480 --> 00:02:41,080 И коммерческие буровые установки почти закончились. 80 00:02:41,080 --> 00:02:43,080 Никто не любит медлить. 81 00:02:43,080 --> 00:02:44,880 Что так долго? 82 00:02:44,880 --> 00:02:46,060 Торопиться. 83 00:02:46,060 --> 00:02:47,020 Повсюду есть вещи. 84 00:02:47,020 --> 00:02:49,360 Вы должны позаботиться об этом. 85 00:02:49,360 --> 00:02:52,160 Честно говоря, ко мне приходят люди. 86 00:02:52,160 --> 00:02:55,720 И я не могу допустить, чтобы люди видели, как мы живем вот так. 87 00:02:55,720 --> 00:02:56,720 Это отвратительно. 88 00:02:56,720 --> 00:02:57,640 Ммм. 89 00:02:57,640 --> 00:02:59,560 Почему ты так все портишь? 90 00:03:03,140 --> 00:03:04,600 Какой задира. 91 00:03:04,600 --> 00:03:07,080 [СМЕХ] 92 00:03:10,040 --> 00:03:12,680 Боже мой, он такой чертов зануда. 93 00:03:12,680 --> 00:03:15,440 Буквально. 94 00:03:15,440 --> 00:03:19,840 Проследи, чтобы моя кухня была в полном порядке, сука. 95 00:03:19,840 --> 00:03:22,360 Какого черта ты вообще вышла замуж за его отца? 96 00:03:22,360 --> 00:03:23,880 Они такие отстойные. 97 00:03:23,880 --> 00:03:26,320 Если бы я этого не сделал, мы бы здесь не жили. 98 00:03:26,320 --> 00:03:27,360 Истинный. 99 00:03:27,360 --> 00:03:27,860 Истинный. 100 00:03:27,860 --> 00:03:28,640 Да, ты прав. 101 00:03:28,640 --> 00:03:29,140 Ага. 102 00:03:29,140 --> 00:03:31,480 Я пытаюсь научить вас, девочки, как жить по жизни. 103 00:03:31,480 --> 00:03:34,500 [СМЕХ] 104 00:03:34,500 --> 00:03:35,480 Ох, чувак. 105 00:03:35,480 --> 00:03:36,960 Они такие неудачники. 106 00:03:36,960 --> 00:03:39,640 [НЕВНЯТНО] 107 00:03:39,640 --> 00:03:41,000 Не хлопай моими тарелками. 108 00:03:41,000 --> 00:03:42,000 Они все равно пластиковые. 109 00:03:42,000 --> 00:03:43,000 Не это важно. 110 00:03:43,520 --> 00:03:46,480 [Вздыхает] 111 00:03:52,480 --> 00:03:53,460 От Мэри. 112 00:03:56,480 --> 00:03:57,720 Лучше бы это было добрым пожеланием. 113 00:04:01,120 --> 00:04:06,480 Загадывайте желание, откусывая кусочек, потому что внутри скрыта сладость. 114 00:04:06,480 --> 00:04:08,240 скрытый восторг. 115 00:04:08,240 --> 00:04:11,680 Пусть наши стремления взлетят, как воздушный змей 116 00:04:11,680 --> 00:04:14,920 и принесу вам радость, которая сияет так ярко. 117 00:04:17,360 --> 00:04:19,000 Хочешь, чтобы я загадал собственное желание? 118 00:04:21,880 --> 00:04:24,520 Думаю, в таком случае хотелось бы, чтобы его никогда не существовало. 119 00:04:32,520 --> 00:04:34,000 Боже мой, я чертовски ненавижу это. 120 00:04:34,000 --> 00:04:36,500 Я ненавижу это. 121 00:04:36,500 --> 00:04:37,480 [Вздыхает] 122 00:04:37,480 --> 00:04:40,960 [ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ МУЗЫКИ] 123 00:04:51,420 --> 00:04:53,920 Это... 124 00:04:53,920 --> 00:04:57,400 [НЕВНЯТНО] 125 00:04:57,400 --> 00:04:58,900 О боже мой. 126 00:04:58,900 --> 00:05:01,880 Почему это так сложно? 127 00:05:01,880 --> 00:05:03,380 Я действительно ненавижу это. 128 00:05:03,380 --> 00:05:05,260 [Вздыхает] 129 00:05:07,500 --> 00:05:11,420 Эй, Хлоя, я принес твое белье. 130 00:05:11,420 --> 00:05:14,340 Хлоя, я принес твое белье. 131 00:05:14,340 --> 00:05:17,180 Ты сказал мне. 132 00:05:17,180 --> 00:05:19,460 Привет? 133 00:05:19,460 --> 00:05:19,960 Хлоя? 134 00:05:24,560 --> 00:05:27,420 Куда ты его, наверное, сам сложил? 135 00:05:27,420 --> 00:05:28,820 Ты правда? 136 00:05:28,820 --> 00:05:29,320 Привет? 137 00:05:32,180 --> 00:05:34,260 Я знаю, что ты злой, но на самом деле ты не такой грубый. 138 00:05:34,260 --> 00:05:34,760 Ну давай же. 139 00:05:38,020 --> 00:05:41,620 Действительно ли это желание сработало? 140 00:05:41,620 --> 00:05:42,740 Нет никакого способа. 141 00:05:42,740 --> 00:05:43,240 Давайте посмотрим. 142 00:05:48,460 --> 00:05:49,820 Это привлекло ваше внимание? 143 00:05:54,160 --> 00:05:55,140 Действительно? 144 00:05:55,140 --> 00:05:58,440 Я забираю твою юбку. 145 00:05:58,440 --> 00:05:59,360 Нет? 146 00:05:59,360 --> 00:05:59,860 Действительно? 147 00:05:59,860 --> 00:06:00,360 Ничего? 148 00:06:00,360 --> 00:06:03,320 [НЕВНЯТНО] 149 00:06:03,320 --> 00:06:05,340 Какого черта? 150 00:06:05,340 --> 00:06:06,840 На самом деле нет... 151 00:06:10,020 --> 00:06:10,680 Это сработает. 152 00:06:14,040 --> 00:06:14,540 Нет? 153 00:06:14,540 --> 00:06:15,040 Действительно? 154 00:06:15,040 --> 00:06:15,540 Все еще? 155 00:06:18,520 --> 00:06:19,500 Полностью вверх. 156 00:06:27,000 --> 00:06:29,420 У меня есть твой... правда, ничего? 157 00:06:30,420 --> 00:06:33,400 [НЕВНЯТНО] 158 00:06:33,400 --> 00:06:33,900 Правда? 159 00:06:41,380 --> 00:06:42,380 О, она пахнет персиками. 160 00:06:49,360 --> 00:06:51,860 [НЕВНЯТНО] 161 00:06:54,340 --> 00:06:58,820 Это желание на самом деле сделало меня невидимым или что-то в этом роде? 162 00:06:59,720 --> 00:07:00,700 [НЕВНЯТНО] 163 00:07:00,700 --> 00:07:01,200 Алло? 164 00:07:04,180 --> 00:07:04,680 Действительно? 165 00:07:10,640 --> 00:07:13,680 Она знает, что я делаю это прямо сейчас? 166 00:07:16,660 --> 00:07:17,160 Это потрясающе. 167 00:07:21,160 --> 00:07:22,640 Она даже ничего не делает. 168 00:07:26,580 --> 00:07:29,080 Она даже не знает, что я это делаю. 169 00:07:33,080 --> 00:07:34,580 Я должен попробовать. 170 00:07:34,580 --> 00:07:37,580 (ножницы режут) 171 00:07:37,580 --> 00:07:40,580 (ножницы режут) 172 00:07:41,200 --> 00:07:44,200 (ножницы режут) 173 00:07:44,200 --> 00:07:47,200 (ножницы режут) 174 00:07:47,200 --> 00:07:50,200 (ножницы режут) 175 00:07:50,200 --> 00:07:53,200 (ножницы режут) 176 00:08:06,440 --> 00:08:07,280 Вау. 177 00:08:19,060 --> 00:08:20,600 Да, это была правда, она так и делает. 178 00:08:30,740 --> 00:08:33,240 (звонки телефона) 179 00:08:35,800 --> 00:08:38,700 - Видишь, позвони этой девушке. 180 00:08:38,700 --> 00:08:40,780 (смеется) 181 00:08:44,160 --> 00:08:45,000 Алло? 182 00:08:46,480 --> 00:08:48,420 Эй, девочка, что ты делаешь? 183 00:08:49,260 --> 00:08:53,120 Да, я просто готовлюсь к этому дурацкому тесту 184 00:08:53,120 --> 00:08:54,760 что нам скоро придется принять. 185 00:08:57,000 --> 00:08:59,200 Да, да, я, наверное, буду там. 186 00:09:00,840 --> 00:09:01,680 Ты пойдешь? 187 00:09:05,880 --> 00:09:06,720 Знаешь что? 188 00:09:06,720 --> 00:09:08,320 Только что произошла самая странная вещь. 189 00:09:08,320 --> 00:09:13,320 Я чувствую себя случайно возбужденным в середине учебы. 190 00:09:13,600 --> 00:09:16,100 (смеется) 191 00:09:16,100 --> 00:09:17,040 Я знаю. 192 00:09:17,040 --> 00:09:18,180 Это очень странно, да? 193 00:09:20,440 --> 00:09:21,800 Да, я пойду. 194 00:09:23,960 --> 00:09:25,920 Да, я взволнован, это будет весело. 195 00:09:29,360 --> 00:09:31,040 Я бы определенно сказал, приходи, 196 00:09:31,040 --> 00:09:33,400 но мой чертов брат-неудачник, 197 00:09:33,400 --> 00:09:35,040 Я имею в виду, должен был убрать дом 198 00:09:35,040 --> 00:09:39,280 и занял чертовски целую вечность и даже почти не чистился. 199 00:09:39,280 --> 00:09:41,900 Это выглядит как дерьмо, так что даже не подходи. 200 00:09:43,120 --> 00:09:45,360 Да, ты все равно не хочешь с этим иметь дело. 201 00:09:45,360 --> 00:09:46,740 Он такой чертов зануда. 202 00:09:47,620 --> 00:09:51,080 - Я собираюсь просто выебать ее с утра. 203 00:09:51,080 --> 00:09:54,160 (неразборчивая болтовня) 204 00:09:57,700 --> 00:09:58,540 Да. 205 00:10:00,580 --> 00:10:01,420 Я не знаю. 206 00:10:02,920 --> 00:10:03,760 Ага. 207 00:10:06,660 --> 00:10:07,900 Да, я не знаю. 208 00:10:07,900 --> 00:10:09,580 Я, наверное, буду там позже. 209 00:10:14,980 --> 00:10:16,980 Я не знаю, может быть, около семи часов. 210 00:10:18,340 --> 00:10:19,320 Думаю, посмотрим. 211 00:10:23,700 --> 00:10:26,680 Да, она может быть там, я не знаю. 212 00:10:32,180 --> 00:10:37,180 Мне просто нужно закончить учебу и да, 213 00:10:37,380 --> 00:10:39,420 Я думаю, увидимся позже. 214 00:10:41,940 --> 00:10:43,980 Да, это будет очень весело. 215 00:10:43,980 --> 00:10:46,740 (щелканье мышкой) 216 00:10:48,360 --> 00:10:52,800 Я не знаю, ты поедешь или? 217 00:10:52,800 --> 00:10:54,260 Думаю, я просто поеду. 218 00:10:56,980 --> 00:10:58,240 Мм-хм, мм-хм. 219 00:11:02,100 --> 00:11:02,940 Знаешь что? 220 00:11:04,860 --> 00:11:08,220 По какой-то причине, я просто не знаю, 221 00:11:08,220 --> 00:11:10,900 У меня просто появилось это странное чувство. 222 00:11:10,900 --> 00:11:13,380 Я думаю, мне просто нужно пойти и кое о чем позаботиться. 223 00:11:13,380 --> 00:11:15,560 Я почему-то возбужден. 224 00:11:16,920 --> 00:11:18,940 Хорошо, я пойду разберусь с этим. 225 00:11:19,860 --> 00:11:20,700 Хорошо, пока. 226 00:11:25,860 --> 00:11:26,700 Боже мой. 227 00:11:28,780 --> 00:11:31,700 Боже мой, почему я так возбужден, читая эту дурацкую книгу? 228 00:11:31,700 --> 00:11:33,140 Это не имеет никакого смысла. 229 00:11:33,300 --> 00:11:36,060 (щелканье мышкой) 230 00:11:43,100 --> 00:11:46,460 Боже мой, это так приятно, какого черта? 231 00:11:51,340 --> 00:11:53,740 Боже мой, почему я так возбужден? 232 00:11:56,980 --> 00:11:58,780 Это не имеет никакого чертового смысла. 233 00:11:59,940 --> 00:12:02,860 Боже мой, почему я сейчас так возбужден? 234 00:12:03,100 --> 00:12:05,860 (щелканье мышкой) 235 00:12:09,580 --> 00:12:12,040 Блядь, мне нужно сосредоточиться, мне нужно учиться, 236 00:12:12,040 --> 00:12:14,340 Мне нужно учиться, учиться. 237 00:12:19,340 --> 00:12:20,780 (щелканье мышкой) 238 00:12:20,780 --> 00:12:24,260 Черт, что, черт возьми, происходит? 239 00:12:24,260 --> 00:12:26,200 Почему я не могу сосредоточиться? 240 00:12:30,060 --> 00:12:32,980 Может быть, мне просто нужно побыстрее стереть одну 241 00:12:32,980 --> 00:12:35,160 и я смогу вернуться к учебе. 242 00:12:37,140 --> 00:12:39,300 (вздыхая) 243 00:12:43,500 --> 00:12:47,540 Да, я просто заставляю себя кончить очень быстро. 244 00:12:49,260 --> 00:12:53,180 И тогда я смогу сосредоточиться на учебе, да. 245 00:12:53,500 --> 00:12:55,660 (вздыхая) 246 00:13:03,360 --> 00:13:06,340 Ух ты, это кажется намного лучше, чем обычно. 247 00:13:09,900 --> 00:13:10,740 Боже мой. 248 00:13:12,300 --> 00:13:14,460 (вздыхая) 249 00:13:15,900 --> 00:13:16,740 Черт. 250 00:13:17,340 --> 00:13:19,500 (вздыхая) 251 00:13:32,180 --> 00:13:34,600 Боже мой, это так приятно. 252 00:13:37,460 --> 00:13:40,960 Просто заставлю себя прийти и вернуться к учебе. 253 00:13:41,560 --> 00:13:43,720 (задыхаясь) 254 00:13:50,120 --> 00:13:52,080 Ты серьезно не знаешь, что я это делаю? 255 00:13:53,120 --> 00:13:54,920 Ты должен трахать меня прямо сейчас, да? 256 00:13:54,920 --> 00:13:55,760 Ну давай же. 257 00:13:55,760 --> 00:13:56,580 - Боже мой. 258 00:13:57,760 --> 00:14:01,120 Боже мой, да, просто заставлю себя кончить. 259 00:14:01,120 --> 00:14:02,560 - Какого черта? - А потом возвращайся к учебе, 260 00:14:02,560 --> 00:14:03,400 да. 261 00:14:04,360 --> 00:14:05,200 Да. 262 00:14:08,480 --> 00:14:10,640 (вздыхая) 263 00:14:14,240 --> 00:14:15,080 Да. 264 00:14:22,940 --> 00:14:24,860 Боже мой, это так хорошо. 265 00:14:25,020 --> 00:14:25,860 Боже мой. 266 00:14:35,140 --> 00:14:35,980 Боже мой. 267 00:14:43,100 --> 00:14:45,260 (вздыхая) 268 00:14:46,600 --> 00:14:48,180 Боже мой, да. 269 00:14:48,180 --> 00:14:50,340 (вздыхая) 270 00:14:52,860 --> 00:14:54,620 О боже мой, да, да, да. 271 00:14:55,500 --> 00:14:58,580 О да, я хочу заставить себя кончить прямо сейчас. 272 00:15:00,140 --> 00:15:00,980 Черт, да. 273 00:15:04,220 --> 00:15:06,260 О Боже мой, Боже мой. 274 00:15:06,260 --> 00:15:08,440 (задыхаясь) 275 00:15:14,260 --> 00:15:15,100 Ебать. 276 00:15:16,400 --> 00:15:19,220 Боже мой, это именно то, что мне было нужно. 277 00:15:19,220 --> 00:15:21,200 Мне просто нужно было приехать очень быстро. 278 00:15:23,540 --> 00:15:24,380 Ебать. 279 00:15:25,340 --> 00:15:28,340 О боже мой, да. 280 00:15:30,340 --> 00:15:31,180 Боже мой. 281 00:15:32,420 --> 00:15:34,500 Никогда раньше это не было так хорошо. 282 00:15:35,540 --> 00:15:36,860 Святое дерьмо. 283 00:15:40,020 --> 00:15:41,740 Ну, я сделал это. 284 00:15:42,840 --> 00:15:45,180 Думаю, вернусь к учебе. 285 00:15:45,180 --> 00:15:46,520 Теперь я могу сосредоточиться. 286 00:15:52,300 --> 00:15:53,860 - Помнишь, как далеко я могу зайти? 287 00:15:54,860 --> 00:15:56,020 Где Терсия? 288 00:16:13,700 --> 00:16:14,540 - Джей Си. 289 00:16:15,700 --> 00:16:16,860 - Привет. 290 00:16:16,860 --> 00:16:18,460 Ты видишь меня, да? 291 00:16:18,460 --> 00:16:20,140 Да, чертов чувак, стирка. 292 00:16:21,340 --> 00:16:23,500 Ты забираешь часть моей чертовой работы, пока я занимаюсь этим дерьмом. 293 00:16:23,500 --> 00:16:25,080 Я не могу в это поверить. 294 00:16:25,080 --> 00:16:27,400 Смотри, я взял твою юбку. 295 00:16:29,500 --> 00:16:31,940 Сюда даже подняться нельзя, потому что ты, черт возьми, ничего не видишь. 296 00:16:33,940 --> 00:16:34,940 Это так здорово. 297 00:16:37,340 --> 00:16:38,340 Спускайтесь на пол. 298 00:16:39,340 --> 00:16:41,420 И сложить полотенца, а? 299 00:16:41,420 --> 00:16:44,340 - Боже мой, тебе действительно стоит это сделать. 300 00:16:44,340 --> 00:16:45,560 Вот для чего он здесь. 301 00:16:45,560 --> 00:16:48,220 - Нет, ты должен это сделать. 302 00:16:51,460 --> 00:16:52,300 Все в порядке. 303 00:16:53,140 --> 00:16:54,580 Вы это знаете. 304 00:16:54,580 --> 00:16:57,200 Ты знаешь, что сейчас играешь со своими сиськами. 305 00:16:58,700 --> 00:16:59,860 Это печенье с предсказанием было лучшим 306 00:16:59,860 --> 00:17:01,700 такое со мной когда-либо случалось. 307 00:17:01,700 --> 00:17:02,520 - Действительно? 308 00:17:08,480 --> 00:17:09,660 - Это печенье с предсказанием было лучшим. 309 00:17:09,660 --> 00:17:10,960 такое со мной когда-либо случалось. 310 00:17:14,160 --> 00:17:15,160 - Там так много полотенец. 311 00:17:15,160 --> 00:17:17,660 Мол, какой чертов дом использует эти полотенца? 312 00:17:17,660 --> 00:17:20,380 Могу поспорить, что это чертов Паркер. 313 00:17:20,380 --> 00:17:21,460 - Нет, вообще-то это вы. 314 00:17:21,460 --> 00:17:23,140 И я хочу принять с ним один душ. 315 00:17:23,140 --> 00:17:24,260 и отдать в стирку. 316 00:17:24,260 --> 00:17:25,660 Потому что ты хочешь, чтобы я это сделал. 317 00:17:27,020 --> 00:17:28,860 - Сегодня день, когда я получу свою расплату. 318 00:17:35,740 --> 00:17:36,740 Просто так. 319 00:17:38,740 --> 00:17:41,340 Продолжай тянуть эти полотенца, я тебя испорчу. 320 00:17:45,480 --> 00:17:47,140 Я получу эту расплату. 321 00:17:47,140 --> 00:17:49,340 Это чертовски здорово. 322 00:17:49,900 --> 00:17:52,160 (смеется) 323 00:17:57,680 --> 00:17:58,520 Лучший день. 324 00:18:01,420 --> 00:18:02,880 Сегодня потрясающе. 325 00:18:02,880 --> 00:18:05,140 (смеется) 326 00:18:06,080 --> 00:18:08,020 Продолжайте тянуть эти одеяла и полотенца. 327 00:18:09,720 --> 00:18:12,220 Это не только моя работа, это и ваша работа. 328 00:18:13,900 --> 00:18:16,600 Ладно, нет, моя работа — просто трахнуть твой хорошенький ротик. 329 00:18:17,840 --> 00:18:20,260 (неразборчиво) 330 00:18:21,240 --> 00:18:24,200 - Что тебе прояснило, Габриэль? 331 00:18:24,200 --> 00:18:25,340 (стук) 332 00:18:25,340 --> 00:18:26,180 - Ничего. 333 00:18:26,180 --> 00:18:28,760 (открытие двери) 334 00:18:35,120 --> 00:18:36,380 - Вытащи это. 335 00:18:36,380 --> 00:18:39,120 (лопающийся пузырь) 336 00:18:39,120 --> 00:18:41,940 (лопающийся пузырь) 337 00:18:46,200 --> 00:18:47,620 Вот здесь. 338 00:18:47,840 --> 00:18:50,680 (лопающийся пузырь) 339 00:19:01,800 --> 00:19:02,800 Почти готово. 340 00:19:03,440 --> 00:19:06,180 (лопающийся пузырь) 341 00:19:06,180 --> 00:19:09,020 (лопающийся пузырь) 342 00:19:14,440 --> 00:19:16,600 (выдыхает) 343 00:19:17,760 --> 00:19:19,100 Это потрясающе. 344 00:19:20,740 --> 00:19:22,900 (выдыхает) 345 00:19:23,980 --> 00:19:26,820 (лопающийся пузырь) 346 00:19:28,100 --> 00:19:29,880 Я так рада, что нашла это печенье с предсказанием. 347 00:19:29,880 --> 00:19:32,640 (лопающийся пузырь) 348 00:19:32,640 --> 00:19:34,900 (смеется) 349 00:19:40,360 --> 00:19:42,440 Неудивительно, почему ты так популярен в школе. 350 00:19:47,640 --> 00:19:50,400 (лопающийся пузырь) 351 00:19:52,260 --> 00:19:53,100 О чувак. 352 00:19:56,660 --> 00:19:58,000 Это потрясающе. 353 00:19:58,440 --> 00:20:01,180 (лопающийся пузырь) 354 00:20:03,520 --> 00:20:05,600 Я никогда не думал, что мы сможем сделать это снова. 355 00:20:07,600 --> 00:20:10,340 (лопающийся пузырь) 356 00:20:11,520 --> 00:20:13,720 Все готово, осталось еще немного потянуть. 357 00:20:13,720 --> 00:20:14,560 - Мм-хм. 358 00:20:20,360 --> 00:20:22,540 (выдыхает) 359 00:20:23,920 --> 00:20:24,760 - Так хорошо. 360 00:20:26,980 --> 00:20:30,440 О, смотри, ты закончил стирку, я так горжусь тобой. 361 00:20:30,440 --> 00:20:32,600 (выдыхает) 362 00:20:33,720 --> 00:20:36,340 Молодец, не обязательно ставить их сверху. 363 00:20:36,340 --> 00:20:37,340 Посмотрите на это. 364 00:20:40,920 --> 00:20:43,500 Я тебя даже ничему не учил, так горжусь. 365 00:20:45,120 --> 00:20:47,100 (выдыхает) 366 00:20:47,100 --> 00:20:49,540 Это так мило. 367 00:20:49,540 --> 00:20:50,880 Это должно быть вверху. 368 00:20:52,780 --> 00:20:53,620 И легкость. 369 00:20:56,080 --> 00:20:57,240 Определенно спуститься. 370 00:21:02,340 --> 00:21:03,240 Я переезжаю. 371 00:21:06,080 --> 00:21:07,900 - Просто, не так ли? 372 00:21:07,900 --> 00:21:11,400 - Я нашел это печенье с предсказанием, я смогу это сделать. 373 00:21:11,400 --> 00:21:13,560 (выдыхает) 374 00:21:14,560 --> 00:21:16,680 - Я разберусь с этим. 375 00:21:16,680 --> 00:21:18,280 - Ты умный, ты сможешь это сделать. 376 00:21:18,280 --> 00:21:20,440 (выдыхает) 377 00:21:24,440 --> 00:21:29,440 - Ох, остынь. 378 00:21:30,400 --> 00:21:33,640 - Почему один из них должен быть... 379 00:21:36,760 --> 00:21:38,300 Думаю, я чего-то добился. 380 00:21:40,420 --> 00:21:42,580 (бормочет) 381 00:21:44,360 --> 00:21:46,600 Думаю, я понял это. 382 00:21:47,320 --> 00:21:49,500 (бормочет) 383 00:21:54,100 --> 00:21:56,460 Это так сбивает с толку. 384 00:21:56,460 --> 00:22:00,460 Похоже на другую кнопку и какие-то шторки. 385 00:22:00,460 --> 00:22:02,620 (выдыхает) 386 00:22:06,740 --> 00:22:07,920 Где это? 387 00:22:10,720 --> 00:22:12,800 Я не могу этого понять. 388 00:22:12,800 --> 00:22:14,600 Что происходит? 389 00:22:14,600 --> 00:22:17,400 Что это здесь, что-то застряло? 390 00:22:19,180 --> 00:22:20,680 Как мне его включить? 391 00:22:22,680 --> 00:22:24,100 - Немного глубже. 392 00:22:24,100 --> 00:22:25,100 Вот и все. 393 00:22:27,920 --> 00:22:30,100 - Здесь что-то есть. 394 00:22:30,100 --> 00:22:30,920 - О, да. 395 00:22:31,120 --> 00:22:31,940 О, да. 396 00:22:36,580 --> 00:22:37,660 Посмотрите на это. 397 00:22:43,220 --> 00:22:45,380 Это смешно, наверное. 398 00:22:45,380 --> 00:22:49,880 - Ты должен такой, я шучу, разберись в этом дерьме. 399 00:22:49,880 --> 00:22:52,140 (хихикает) 400 00:22:57,120 --> 00:22:58,880 - Вот и все, о да. 401 00:22:59,620 --> 00:23:01,780 (бормочет) 402 00:23:11,480 --> 00:23:14,480 - Я думаю, что у меня был лучший день на свете. 403 00:23:14,620 --> 00:23:16,780 (выдыхает) 404 00:23:33,540 --> 00:23:34,780 - Вот почему тебе не нужен монитор, 405 00:23:34,780 --> 00:23:37,540 просто чтобы сказать им, как это сделать. 406 00:23:37,540 --> 00:23:39,800 (гремучая) 407 00:23:58,480 --> 00:23:59,780 - Он не включит все двери открытыми 408 00:23:59,780 --> 00:24:01,640 когда ты внутри него. 409 00:24:01,640 --> 00:24:03,900 (гремучая) 410 00:24:04,300 --> 00:24:06,480 (выдыхает) 411 00:24:09,920 --> 00:24:11,260 - Да, это сработало. 412 00:24:19,260 --> 00:24:20,680 - Это было хорошо. 413 00:24:22,000 --> 00:24:24,000 - О, понял, все в порядке. 414 00:24:27,760 --> 00:24:29,000 Наконец, окей. 415 00:24:33,820 --> 00:24:34,900 Вот и все. 416 00:24:35,800 --> 00:24:38,280 - Это деньги, ужин готов. 417 00:24:38,280 --> 00:24:39,360 - Иду, мама. 418 00:24:46,080 --> 00:24:47,620 Это чертовски здорово. 419 00:24:48,560 --> 00:24:51,060 Интересно, что еще я мог сделать? 420 00:24:52,440 --> 00:24:54,280 - Я умираю с голоду. - Я тоже. 421 00:24:55,240 --> 00:24:57,160 - Я принес вам, ребята, вашего любимца. 422 00:24:57,160 --> 00:24:59,240 - О, ням. - О, ням. 423 00:24:59,240 --> 00:25:00,080 - Привет, привет. 424 00:25:01,800 --> 00:25:02,640 - Идеальный. 425 00:25:02,640 --> 00:25:04,760 - Мама хочет, чтобы ее обслужили первой. 426 00:25:04,760 --> 00:25:06,320 - Ой, я, я, я. 427 00:25:06,320 --> 00:25:09,500 - Ты хочешь сюда первым. (смеется) 428 00:25:09,500 --> 00:25:10,920 Большое вам спасибо. 429 00:25:12,360 --> 00:25:14,120 О, это выглядит так хорошо. 430 00:25:15,200 --> 00:25:17,120 Спасибо, мама. - Да, пожалуйста. 431 00:25:17,120 --> 00:25:18,040 - Спасибо. 432 00:25:21,360 --> 00:25:23,420 - Приятного девичника. 433 00:25:23,420 --> 00:25:25,340 - Девичий вечер. (смеется) 434 00:25:25,340 --> 00:25:26,800 - Честно говоря, нам это было нужно. 435 00:25:26,800 --> 00:25:28,600 Мы слишком много делаем в своей жизни. 436 00:25:28,600 --> 00:25:29,420 - Я знаю. 437 00:25:29,420 --> 00:25:30,660 - Ладно, мы это заслужили. 438 00:25:30,660 --> 00:25:34,160 Мы заслуживаем хорошей еды, чтобы расслабиться и просто расслабиться. 439 00:25:34,160 --> 00:25:35,880 -Ребята, хотите апельсиновый сок? 440 00:25:35,880 --> 00:25:38,380 - Да, сладкий. - Да, пожалуйста. 441 00:25:39,840 --> 00:25:43,620 - Разве нам не повезло, что мы принадлежим к женской семье? 442 00:25:43,620 --> 00:25:44,460 - Да. 443 00:25:47,020 --> 00:25:48,280 Они делают жизнь намного проще 444 00:25:48,280 --> 00:25:51,360 не нужно, чтобы рядом были какие-то чертовы мужчины. 445 00:25:51,360 --> 00:25:52,860 - Я буду сосать. (смеется) 446 00:25:52,860 --> 00:25:55,020 - Я чертовски ненавижу тебя. 447 00:25:55,020 --> 00:25:58,460 - Я не знаю, как обстоят дела в семье с мужчинами. 448 00:25:58,460 --> 00:26:02,640 - Не знаю, если только они явно не занимаются домашними делами. 449 00:26:04,440 --> 00:26:06,300 Они делают только одно. - Балует нас. 450 00:26:06,300 --> 00:26:08,520 - Не так. (смеется) 451 00:26:08,520 --> 00:26:09,760 - Быть избалованным. 452 00:26:11,220 --> 00:26:13,840 - Да, мне нравится, что ты такая замечательная девочка. 453 00:26:13,840 --> 00:26:15,680 - Можно мне ложку? 454 00:26:15,680 --> 00:26:16,680 - Да. Да. 455 00:26:18,020 --> 00:26:19,540 - Тебе нравится жареная курица? 456 00:26:19,540 --> 00:26:20,380 - Да. 457 00:26:24,500 --> 00:26:26,920 (неразборчиво) 458 00:26:27,880 --> 00:26:28,880 - Господа. 459 00:26:30,020 --> 00:26:31,260 О боже мой, ура. 460 00:26:33,760 --> 00:26:34,600 - Я тоже. 461 00:26:35,880 --> 00:26:37,020 - Да, ребята, я застрял. 462 00:26:37,020 --> 00:26:39,400 Вот почему мы не смогли встретиться со своей семьей. 463 00:26:39,400 --> 00:26:40,980 Как это у нас. 464 00:26:42,780 --> 00:26:45,200 Не было бы другого пути. 465 00:26:45,200 --> 00:26:46,040 - Ага. 466 00:26:50,120 --> 00:26:50,960 Пожалуйста. 467 00:26:51,840 --> 00:26:54,640 - Чувак, быть невидимым - это чертовски здорово. 468 00:26:54,640 --> 00:26:56,060 Я буду делать все, что захочу. - Да. 469 00:26:56,060 --> 00:26:57,780 - Я хочу кое-что из этого. - Нет, нет, нет. 470 00:26:57,780 --> 00:26:59,720 - Еще брокколи. - Да, это хорошо. 471 00:26:59,720 --> 00:27:00,640 - Спасибо. 472 00:27:03,720 --> 00:27:04,860 - А потом ты не любишь брокколи, 473 00:27:04,860 --> 00:27:07,220 но тебе придется съесть брокколи. 474 00:27:07,220 --> 00:27:08,420 - Ага. - Это здорово. 475 00:27:08,420 --> 00:27:09,920 - Я знаю. - Ешьте брокколи. 476 00:27:09,920 --> 00:27:13,840 - Тебе сегодня не хочется со мной об этом спорить. 477 00:27:13,840 --> 00:27:15,780 - А вот соус, если хочешь. 478 00:27:15,780 --> 00:27:17,300 - Ой, это так вкусно. 479 00:27:17,300 --> 00:27:18,480 - Спасибо, мама. 480 00:27:19,900 --> 00:27:21,900 - Пожалуйста, сладкий. 481 00:27:23,820 --> 00:27:26,540 - Это из такого места, как дальше по улице? 482 00:27:26,540 --> 00:27:28,520 - Это новое место, о котором мы говорили. 483 00:27:28,520 --> 00:27:30,020 Мы хотели попробовать. 484 00:27:33,120 --> 00:27:35,200 Так скажи мне, что ты думаешь. 485 00:27:36,920 --> 00:27:39,920 Думаю, я тоже принесла нам яичный рулет. 486 00:27:47,400 --> 00:27:51,560 Нам дали только одну, на случай, если нам придется ее разделить. 487 00:27:51,960 --> 00:27:52,800 - М-м-м. 488 00:27:53,840 --> 00:27:54,680 М-м-м. 489 00:27:57,880 --> 00:27:58,700 Ух ты. 490 00:28:01,020 --> 00:28:02,360 - Это так хорошо. 491 00:28:03,840 --> 00:28:05,340 Боже мой. 492 00:28:05,340 --> 00:28:07,960 - Чувак, быть невидимым - это лучший побег. 493 00:28:07,960 --> 00:28:10,200 Никто не может меня беспокоить или командовать мной. 494 00:28:10,200 --> 00:28:13,880 Я могу делать все, что захочу, а они ничего не знают. 495 00:28:15,560 --> 00:28:19,720 - Я бы не хотел сейчас говорить о школе. 496 00:28:20,660 --> 00:28:21,920 - Проверьте это. 497 00:28:21,920 --> 00:28:24,200 Я как ниндзя небытия. 498 00:28:24,200 --> 00:28:27,040 Я могу передвигаться незамеченным и шпионить за ними. 499 00:28:27,040 --> 00:28:29,420 как будто я секретный агент. 500 00:28:29,420 --> 00:28:32,760 Я понятия не имею, что их ждет. 501 00:28:38,560 --> 00:28:40,680 - Итак, милый, почему ты говоришь мне, что тебе нравятся девушки? 502 00:28:40,680 --> 00:28:43,220 Это все еще актуально? 503 00:28:43,220 --> 00:28:45,580 - Кому нужна еда, когда можно устроить невидимый пир? 504 00:28:45,580 --> 00:28:48,680 Это как обедать в альтернативном измерении. 505 00:28:48,680 --> 00:28:51,960 где вкус и текстура не являются обязательными. 506 00:28:51,960 --> 00:28:53,960 Я король мира. 507 00:28:58,160 --> 00:29:00,620 Я король мира! 508 00:29:00,620 --> 00:29:04,160 - Но мальчики хороши только для двух вещей: для своего члена. 509 00:29:04,160 --> 00:29:05,440 И балую тебя. 510 00:29:06,960 --> 00:29:10,380 - Да, я просто не хочу на них смотреть. 511 00:29:18,200 --> 00:29:19,920 - Это золото. 512 00:29:19,920 --> 00:29:21,720 Я буду как муха на стене, 513 00:29:21,720 --> 00:29:25,280 наблюдая за каждым их шагом, оставаясь инкогнито. 514 00:29:25,280 --> 00:29:28,300 Это как реалити-шоу, но я единственный зритель. 515 00:29:28,300 --> 00:29:29,960 - Слушай, ладно? 516 00:29:29,960 --> 00:29:30,800 - Я просто шучу. 517 00:29:30,800 --> 00:29:34,960 - Не будь таким, не груби по этому поводу, ладно? 518 00:29:36,960 --> 00:29:39,220 - Раньше мне хотелось их внимания, их одобрения. 519 00:29:39,220 --> 00:29:43,760 Но теперь быть невидимым — это как суперсила. 520 00:29:43,760 --> 00:29:45,500 Я могу быть невоспетым героем, 521 00:29:45,500 --> 00:29:49,000 свободен от их суждений и ожиданий. 522 00:30:10,300 --> 00:30:13,440 - Невидимым бунтовщикам, мастерам невидимости, 523 00:30:13,440 --> 00:30:15,160 давайте качнем это альтернативное измерение, 524 00:30:15,160 --> 00:30:18,000 и праздновать наше невидимое существование. 525 00:30:18,000 --> 00:30:21,760 - Я знаю, как сильно ты любишь брокколи. 526 00:30:21,760 --> 00:30:22,860 - Я люблю свою брокколи. 527 00:30:22,860 --> 00:30:24,940 (смеется) 528 00:30:24,940 --> 00:30:26,960 - Это чертовски круто. 529 00:30:26,960 --> 00:30:27,840 - И поскольку... 530 00:30:27,840 --> 00:30:30,440 - Там даже соуса много. 531 00:30:30,440 --> 00:30:32,720 - Раз оно продолжает выливаться, то это не так... 532 00:30:32,720 --> 00:30:35,240 О, я принесу тебе соуса. 533 00:30:35,240 --> 00:30:36,760 (смеется) 534 00:30:36,760 --> 00:30:38,180 Я неряшливый парень. 535 00:30:38,180 --> 00:30:39,760 - Ты неряшливая девчонка. 536 00:30:39,760 --> 00:30:42,180 - Я знаю, я грязная маленькая девочка. 537 00:30:42,180 --> 00:30:44,260 (смеется) 538 00:30:47,360 --> 00:30:49,900 (аплодисменты) 539 00:30:49,900 --> 00:30:51,900 Я так горжусь своими девочками. 540 00:30:53,420 --> 00:30:55,200 Спасибо, что сегодня рано пришел домой. 541 00:30:55,200 --> 00:30:57,540 Так здорово насладиться хорошим семейным ужином 542 00:30:57,540 --> 00:30:58,720 с вами обоими, ребята. 543 00:30:58,720 --> 00:30:59,540 - Я знаю. 544 00:30:59,540 --> 00:31:00,880 - Нам это очень нужно. 545 00:31:00,880 --> 00:31:02,900 - Да, серьезно. 546 00:31:02,900 --> 00:31:04,780 Я люблю вас, ребята. 547 00:31:04,780 --> 00:31:06,860 - Это просто заставляет меня чувствовать себя таким особенным. 548 00:31:06,860 --> 00:31:09,820 Ты сделаешь что-нибудь для меня. 549 00:31:09,820 --> 00:31:13,240 - Мы такая милая, счастливая маленькая семья. 550 00:31:13,240 --> 00:31:14,680 - Как работа? 551 00:31:15,560 --> 00:31:16,760 Это действительно хорошо. 552 00:31:16,760 --> 00:31:18,740 - Это было хорошо? - Мм-хм. 553 00:31:18,740 --> 00:31:19,900 - Это хорошо. 554 00:31:21,160 --> 00:31:22,400 - Это рядом с собой кубик толкаешь, 555 00:31:22,400 --> 00:31:24,140 получаете новый часовой таймер? 556 00:31:24,140 --> 00:31:26,480 Вы справились с этим? 557 00:31:26,480 --> 00:31:29,480 - Да, у меня есть личное пространство, потому что я... 558 00:31:30,700 --> 00:31:32,120 - Ты просто такой босс. 559 00:31:32,120 --> 00:31:33,180 - Мм-хм. 560 00:31:33,180 --> 00:31:35,380 - Прижался к потолку. 561 00:31:35,380 --> 00:31:36,300 - Ой. - Ой. 562 00:31:37,340 --> 00:31:38,580 - Хороший. 563 00:31:38,580 --> 00:31:41,780 - Кажется, я пытаюсь научить вас, девочки, что делать. 564 00:31:41,780 --> 00:31:43,040 - Хорошо. 565 00:31:43,040 --> 00:31:43,880 Я собирался сказать: 566 00:31:43,880 --> 00:31:47,340 Я не знаю, как ты тогда так быстро поднялся. 567 00:31:47,340 --> 00:31:49,920 Да, ты просто используешь эти сиськи 568 00:31:49,920 --> 00:31:51,140 для чего они хороши. 569 00:31:51,140 --> 00:31:52,840 (смеется) 570 00:31:52,840 --> 00:31:55,760 Но вы, ребята, достаточно взрослые, чтобы знать. 571 00:31:57,160 --> 00:31:58,260 - Ты должен знать, что происходит. 572 00:31:58,260 --> 00:32:00,560 если ты хочешь научить нас своим путям. 573 00:32:00,560 --> 00:32:04,000 - Да, возможно, я буду использовать это в своей школе и, знаете ли. 574 00:32:04,000 --> 00:32:05,960 Обнимался с директором. 575 00:32:05,960 --> 00:32:07,760 - О, это моя девочка. 576 00:32:07,760 --> 00:32:10,020 (смеется) 577 00:32:10,480 --> 00:32:12,720 (стонет) 578 00:32:14,580 --> 00:32:17,640 - И вообще, как твой директор? 579 00:32:17,640 --> 00:32:19,720 Ребята, он все еще для вас придурок? 580 00:32:20,820 --> 00:32:24,320 - Я думаю, этот парень просто супер странный. 581 00:32:24,320 --> 00:32:25,160 - Он подонок. 582 00:32:25,160 --> 00:32:26,740 - У него точно проблемы. 583 00:32:26,740 --> 00:32:30,140 - Хотя, думаю, он есть, как почти у всех. 584 00:32:30,140 --> 00:32:31,040 - Мм-хм. 585 00:32:31,040 --> 00:32:32,860 - Его проблема в том, что он извращенец. 586 00:32:32,860 --> 00:32:34,320 и он хочет трахнуть вас, ребята. 587 00:32:34,320 --> 00:32:35,420 - Мм-хм. 588 00:32:35,420 --> 00:32:39,540 Что ж, если это принесет мне пятёрку, то пусть будет так. 589 00:32:39,540 --> 00:32:42,180 - В моем классе только что была девочка. 590 00:32:42,180 --> 00:32:44,600 как будто надоедает мне. 591 00:32:44,600 --> 00:32:46,500 И я не знаю, что с этим делать. 592 00:32:47,860 --> 00:32:50,180 - Ну и что, по-твоему, ей следует сделать? 593 00:32:50,180 --> 00:32:51,780 - Думаю, мне стоит надрать ей задницу. 594 00:32:53,220 --> 00:32:54,220 - Ну, это и есть твоя сестра. 595 00:32:54,220 --> 00:32:56,340 Она заместитель репортера. (смеется) 596 00:32:56,340 --> 00:32:57,500 - Честно говоря, я в порядке. 597 00:32:57,500 --> 00:32:58,460 Просто дайте мне знать. 598 00:32:58,460 --> 00:32:59,300 - Ага. 599 00:33:02,420 --> 00:33:03,240 - Я точно знаю? 600 00:33:03,240 --> 00:33:05,380 Она просит меня ударить по лицу. 601 00:33:05,380 --> 00:33:07,740 - Все, что я знаю, это то, что моя девушка не сделает ничего плохого. 602 00:33:07,740 --> 00:33:10,580 - Хм, мы хорошие девочки. 603 00:33:10,580 --> 00:33:11,420 - Мм-хм. 604 00:33:12,980 --> 00:33:14,860 Она может надрать себе задницу, и это нормально. 605 00:33:14,860 --> 00:33:17,140 - Спасибо. (смеется) 606 00:33:17,140 --> 00:33:18,320 - Хотя спасибо. - Ага. 607 00:33:18,320 --> 00:33:19,460 - Я тоже. 608 00:33:19,460 --> 00:33:21,020 Не гуляй и не ешь, мама. 609 00:33:21,020 --> 00:33:25,480 - Я сделаю все возможное. - Честно говоря, я даже не... 610 00:33:25,480 --> 00:33:28,780 Ты не против положить мне немного соуса на тарелку? 611 00:33:28,780 --> 00:33:31,660 - Да, я знаю, что ты не можешь быть неряшливым. 612 00:33:31,660 --> 00:33:33,360 - Она неряшливая девчонка. - Девочка. 613 00:33:35,220 --> 00:33:36,820 Вы настояли ранее. 614 00:33:36,820 --> 00:33:37,660 - Мм-хм. 615 00:33:38,540 --> 00:33:40,080 - Тебе достаточно соуса? 616 00:33:40,080 --> 00:33:41,980 - Эм, еще немного. 617 00:33:43,140 --> 00:33:47,380 У нас много соуса, так что не стесняйся, хочешь еще? 618 00:33:47,380 --> 00:33:49,500 - Да, не стесняйся, положи еще. 619 00:33:49,500 --> 00:33:50,340 - Не стесняйся. - Хорошо. 620 00:33:50,340 --> 00:33:52,860 - Все в порядке. (смеется) 621 00:33:52,860 --> 00:33:54,980 Да, это хорошее количество соуса. 622 00:33:54,980 --> 00:33:56,380 - Ага. 623 00:33:56,380 --> 00:33:57,660 Эта еда действительно хороша. 624 00:33:57,660 --> 00:34:01,140 Мне очень нравится эта еда. (чавывание) 625 00:34:01,140 --> 00:34:02,900 (смеется) 626 00:34:02,900 --> 00:34:03,740 - Этого достаточно риса? 627 00:34:03,740 --> 00:34:04,840 - Ага. 628 00:34:04,840 --> 00:34:06,480 - Да, этого достаточно. 629 00:34:06,480 --> 00:34:07,320 - Мм-хм. 630 00:34:08,740 --> 00:34:10,020 Ты закончил есть, видишь, ты такой: 631 00:34:10,020 --> 00:34:11,340 ты хорошо выспишься. 632 00:34:11,340 --> 00:34:13,340 - Да, я в порядке. - Ага. 633 00:34:15,340 --> 00:34:16,680 (смеется) 634 00:34:16,680 --> 00:34:18,060 Это много соуса. - Подожди, да. 635 00:34:18,060 --> 00:34:22,220 Ну, теперь мне нужно, у меня есть, не могли бы вы положить еще немного риса? 636 00:34:22,220 --> 00:34:23,260 - Может быть. 637 00:34:23,260 --> 00:34:24,100 - О боже мой. 638 00:34:24,100 --> 00:34:25,580 - Ну мне даже толком не хватает, 639 00:34:25,580 --> 00:34:27,580 типа, рис в первую очередь для соуса. 640 00:34:27,580 --> 00:34:30,180 Я должен был сделать это здесь. - Да, никакого риса, еще немного риса. 641 00:34:30,180 --> 00:34:31,700 - Хорошо. 642 00:34:31,700 --> 00:34:33,020 Спасибо. 643 00:34:33,020 --> 00:34:34,440 - Пожалуйста. 644 00:34:35,420 --> 00:34:37,260 - Скажи мне, когда остановиться. 645 00:34:39,700 --> 00:34:43,880 - Ну, не волнуйся, если у нас не останется еды на завтра. 646 00:34:45,880 --> 00:34:47,300 - То есть, все в порядке, честно, я просто, 647 00:34:47,300 --> 00:34:49,300 Я куплю ужин завтра вечером. 648 00:34:49,300 --> 00:34:50,140 - Что? - Да. 649 00:34:50,140 --> 00:34:51,740 - Ты никогда не угощаешь меня ужином для нас. 650 00:34:51,740 --> 00:34:53,740 Я всегда буду обеспечивать вас, девочки. 651 00:34:53,740 --> 00:34:55,300 - Она трудолюбивая девушка. - Ну... 652 00:34:55,300 --> 00:34:56,980 - Она может использовать, чтобы сэкономить деньги. - Точно так же, как у тебя 653 00:34:56,980 --> 00:34:59,400 твои пути, и это научило меня, и у меня есть свои пути, 654 00:34:59,400 --> 00:35:01,940 и мне хотелось бы, знаете ли, вставить. 655 00:35:01,940 --> 00:35:03,980 - Я знаю. - Мм-хм. 656 00:35:03,980 --> 00:35:06,580 - Знаешь, я этого не потерплю. - Угу. 657 00:35:06,580 --> 00:35:09,220 - Более? - Думаю, мне тоже хочется больше риса. 658 00:35:09,220 --> 00:35:10,040 - Хорошо. 659 00:35:10,040 --> 00:35:12,540 - Мне нужно сохранить немного для тебя. 660 00:35:14,820 --> 00:35:16,820 - М-м-м. - Это так круто. 661 00:35:18,160 --> 00:35:20,920 - Спасибо, мама. - Пожалуйста. 662 00:35:20,920 --> 00:35:22,500 - Дай мне больше духа. 663 00:35:22,500 --> 00:35:24,420 Сделай все это для меня. - У меня нет никакой любви 664 00:35:24,420 --> 00:35:27,000 на завтра. - Хотя хочешь немного? 665 00:35:27,000 --> 00:35:29,580 - Хочешь еще риса? - Нет, совсем немного. 666 00:35:29,580 --> 00:35:31,700 - И еще соуса. - Ага. 667 00:35:31,700 --> 00:35:33,640 - Ага. - Ты должен это выпить. 668 00:35:33,640 --> 00:35:36,420 - А потом оно высохнет. - Ага. 669 00:35:36,420 --> 00:35:38,040 - Сухой рис. - Мм-хм. 670 00:35:39,760 --> 00:35:42,180 - Ты тоже хочешь соуса? 671 00:35:42,180 --> 00:35:45,180 - Нет, спасибо. - Хорошо. (смеется) 672 00:35:45,180 --> 00:35:47,200 - Я хорошо разбираюсь в соусе. - Тебе нравится маленький? 673 00:35:47,200 --> 00:35:50,180 жареная курица? - Я возьму немного соуса, 674 00:35:50,180 --> 00:35:54,460 вообще-то, как здесь. - Хорошо. (смеется) 675 00:35:54,460 --> 00:35:57,000 Ммм. - Да, это прекрасно. 676 00:35:57,000 --> 00:35:59,100 - Идеальный. - Мм-хм. 677 00:35:59,100 --> 00:36:02,140 - Тебе нравятся маленькие цыплята, которые идут с соусом? 678 00:36:02,140 --> 00:36:04,740 - Ага-ага. - Немного куриного соуса? 679 00:36:04,740 --> 00:36:07,420 - Куриный соус. - Дай мне воспользоваться твоей ложкой, 680 00:36:07,420 --> 00:36:10,340 потому что я не хочу дублировать это. 681 00:36:11,660 --> 00:36:15,660 Дважды обмакните соус. - Перекрестное загрязнение. (смеется) 682 00:36:16,500 --> 00:36:19,020 - Да, возьми весь этот соус. - Мм-хм. 683 00:36:19,020 --> 00:36:21,220 - Я люблю соус. - Мм-хм. 684 00:36:21,220 --> 00:36:24,140 - Соус мой любимый. - Да, мы много туда положили. 685 00:36:24,140 --> 00:36:28,180 - Мм-хм. - Хотя да, на вкус очень вкусно. 686 00:36:28,180 --> 00:36:30,460 Я думаю, нам стоит написать хороший отзыв для мамы. 687 00:36:30,460 --> 00:36:32,460 - Да. - Да, определенно. 688 00:36:32,460 --> 00:36:37,040 - Готово или что? - Определенно хороший обзор. 689 00:36:37,040 --> 00:36:38,740 - Хм, немного осталось. 690 00:36:38,740 --> 00:36:43,740 Вы хотите остальное? Хорошо. - Да, пожалуйста. (смеется) 691 00:36:44,340 --> 00:36:48,500 - Мм. - О, идеально. 692 00:36:48,500 --> 00:36:53,500 Есть еще один. - Я возьму последний. (смеется) 693 00:36:56,120 --> 00:36:58,740 - Ладно, просто немного сложно его схватить. 694 00:36:58,740 --> 00:37:01,900 - Я возьму последний. - Мм-хм. 695 00:37:04,100 --> 00:37:05,980 - Так что мы будем делать завтра? 696 00:37:05,980 --> 00:37:08,120 У нас осень на эти выходные. 697 00:37:10,240 --> 00:37:12,580 - Ну, мы можем расстаться. - У тебя выходной? 698 00:37:13,700 --> 00:37:17,380 - Вообще-то да, с моей новой должностью в офисе. 699 00:37:17,380 --> 00:37:20,340 - Мм. - Я могу уйти, когда захочу. 700 00:37:20,340 --> 00:37:22,980 Так что я могу отвести тебя, девочка, за покупками. 701 00:37:22,980 --> 00:37:24,500 - Ох, ладно. - Хорошо. 702 00:37:24,500 --> 00:37:27,540 Мы могли бы пойти по магазинам, а потом, может быть, 703 00:37:27,540 --> 00:37:29,300 сходить на пляж или куда-нибудь еще. 704 00:37:30,300 --> 00:37:34,300 - Мм, мм. - Эта колбаса действительно хороша. 705 00:37:35,220 --> 00:37:40,220 - Так вкусно. - Мм-хм. (смеется) 706 00:37:40,220 --> 00:37:42,520 - Это очень грязно, честно говоря. 707 00:37:42,520 --> 00:37:46,000 Мам, ты не против налить мне апельсинового сока, пожалуйста? 708 00:37:49,800 --> 00:37:52,240 - Вот тебе алкоголь. - Ага. 709 00:37:52,360 --> 00:37:53,200 - Мм-хм. 710 00:37:59,040 --> 00:37:59,860 - Ой. 711 00:38:02,960 --> 00:38:06,560 - Мм, это на самом деле хорошо. - Я покажу это. 712 00:38:06,560 --> 00:38:09,560 - Нет, мам, я проиграю. - Спасибо. 713 00:38:16,440 --> 00:38:19,440 - Мм, это так хорошо. - Мм-хм. 714 00:38:19,520 --> 00:38:21,800 - Это так хорошо. - Мм-хм. 715 00:38:21,800 --> 00:38:24,140 - Нам нужно получить это снова. - Мм. 716 00:38:24,140 --> 00:38:27,600 - Мм. - О боже, это так вкусно. 717 00:38:28,720 --> 00:38:30,140 - Ах. - Боже мой. 718 00:38:31,600 --> 00:38:32,600 - Ого, я такой сытый. 719 00:38:34,560 --> 00:38:37,360 - Ты сытый или типа того, я чувствую себя таким сытым. 720 00:38:37,360 --> 00:38:40,920 - Честно, я ухожу отсюда. 721 00:38:40,920 --> 00:38:43,540 - Да, мм-хм. - Мм-хм. 722 00:38:43,540 --> 00:38:46,160 - Как будто я ничего не ел целый день. - Это лучшая идея. 723 00:38:46,160 --> 00:38:49,320 - Хм? Я ничего не ел весь день, поэтому чувствую себя... 724 00:38:49,320 --> 00:38:51,120 Я был очень голоден и съел целиком. 725 00:38:51,120 --> 00:38:54,480 - Так ты собираешься спать-спать? - Да. 726 00:38:54,480 --> 00:38:56,120 Был хороший длинный день. 727 00:38:57,000 --> 00:39:01,220 - Хватит ли места для печенья с предсказаниями? 728 00:39:01,220 --> 00:39:03,280 - Печенье с предсказаниями? - Да. 729 00:39:03,280 --> 00:39:06,980 - Мм, это звучит очень мило. - Ага. 730 00:39:06,980 --> 00:39:07,820 - Мм-хм. 731 00:39:11,380 --> 00:39:15,120 - Итак, после того, как мы приберемся, мы сможем поесть или проверить судьбу. 732 00:39:15,120 --> 00:39:17,240 - Печенье с предсказаниями? - Мм-хм. 733 00:39:17,240 --> 00:39:19,280 - Это интересно. - Мм-хм. 734 00:39:19,280 --> 00:39:20,980 - Это интересно. - Мм-хм. 735 00:39:22,980 --> 00:39:24,720 - Ах, чувак. - Мм-хм. 736 00:39:26,720 --> 00:39:28,080 - Это действительно хорошая еда. 737 00:39:29,040 --> 00:39:29,880 - Ах! - Ой. 738 00:39:29,880 --> 00:39:33,600 - Итак, когда вы, ребята, останетесь, мы устроим семейный вечер кино. 739 00:39:33,600 --> 00:39:36,960 - О, вечер кино, это звучит так приятно. 740 00:39:36,960 --> 00:39:39,920 - Да, мы бы хотели это сделать. - Да, я тоже. 741 00:39:39,920 --> 00:39:42,200 - Что за фильм, типа страшилки? 742 00:39:42,200 --> 00:39:43,560 Смешной фильм? - Мм-хм. 743 00:39:43,560 --> 00:39:45,400 - Действительно? - Забавный фильм. 744 00:39:45,400 --> 00:39:46,240 - Забавный? - Ага. 745 00:39:46,240 --> 00:39:48,600 - Что за смешной фильм? - Я не знаю. 746 00:39:48,600 --> 00:39:50,560 - Мне нравятся страшные фильмы. 747 00:39:50,560 --> 00:39:53,040 Ребята, вы всегда можете выбирать фильмы. 748 00:39:53,040 --> 00:39:55,400 - Ребята, вы не делаете ничего страшного, когда меня нет рядом. 749 00:39:55,400 --> 00:39:56,880 - А как насчет подобных фильмов? 750 00:39:56,880 --> 00:39:59,880 это вроде страшно, но смешно? 751 00:39:59,880 --> 00:40:02,160 Это весело. - Я мог бы посмотреть это. 752 00:40:02,160 --> 00:40:03,100 - Ага. 753 00:40:04,720 --> 00:40:06,440 - Ну, может, я сниму ужастик, 754 00:40:06,440 --> 00:40:08,820 только потому, что вы, девочки, пришли ко мне на ужин. 755 00:40:08,820 --> 00:40:10,440 - Да. - Мм-хм. 756 00:40:10,440 --> 00:40:13,240 - Хорошо. - Ой, какая хорошая мама. 757 00:40:13,240 --> 00:40:14,800 - Мм-хм. - Мм-хм. 758 00:40:15,320 --> 00:40:17,800 (оба смеются) 759 00:40:17,800 --> 00:40:20,000 - Мы можем вместе снять комедию, фильм ужасов. 760 00:40:20,000 --> 00:40:21,560 Типа, еще одна ночь. 761 00:40:22,520 --> 00:40:24,500 - О, это звучит как хорошая идея. 762 00:40:25,500 --> 00:40:28,560 Или, может быть, небольшая ром-кома. 763 00:40:28,560 --> 00:40:29,600 - Немного попкорна? 764 00:40:29,600 --> 00:40:32,360 - Да, немного попкорна, немного конфет. 765 00:40:32,360 --> 00:40:35,280 - Немного полный. - Ночь маленьких девочек? 766 00:40:35,280 --> 00:40:36,520 - Ты не слишком полный? 767 00:40:36,520 --> 00:40:40,200 - Эм, я добираюсь, да. 768 00:40:40,200 --> 00:40:42,040 Честно говоря, мне, наверное, стоит перестать есть 769 00:40:42,040 --> 00:40:44,560 Прежде чем я надену немного, 770 00:40:44,560 --> 00:40:47,120 немного на талии. (смеется) 771 00:40:47,120 --> 00:40:48,560 - Заткнись, ты такой худой. 772 00:40:48,560 --> 00:40:51,360 Вы никогда не наберете вес. 773 00:40:51,360 --> 00:40:52,880 - Нет, попкорн мы не пропустим. 774 00:40:52,880 --> 00:40:55,560 Вечер кино невозможен без попкорна. 775 00:40:55,560 --> 00:40:57,720 - Мы определенно не пропустим попкорн. 776 00:40:57,720 --> 00:41:00,600 - Не имеет пищевой ценности, поэтому вы не наберете вес. 777 00:41:00,600 --> 00:41:03,360 - Мм-хм. - Мм, это печенье с предсказаниями. 778 00:41:03,360 --> 00:41:05,400 Это действительно хорошо. 779 00:41:05,400 --> 00:41:07,920 - Сделай печенье с предсказанием, сделай печенье с предсказанием. 780 00:41:07,920 --> 00:41:10,360 - Я показываю тебе вес, я настолько не в команде, как я уже сказал. 781 00:41:10,360 --> 00:41:12,200 (смеется) 782 00:41:12,200 --> 00:41:14,360 - Заставь его мыть посуду, потому что я так устала. 783 00:41:14,360 --> 00:41:15,680 мытья посуды. 784 00:41:15,680 --> 00:41:16,520 - Верно? 785 00:41:16,520 --> 00:41:18,560 - Это забавная маленькая шляпка горничной. 786 00:41:18,560 --> 00:41:19,400 (смеется) 787 00:41:19,400 --> 00:41:21,320 - Ой, это было бы так мило. 788 00:41:22,260 --> 00:41:24,880 - И давайте честно, мне очень надо помыть посуду, 789 00:41:24,880 --> 00:41:26,520 а потом ты испачкаешь всю свою одежду, 790 00:41:26,520 --> 00:41:27,840 и он весь мокрый на прилавке. 791 00:41:27,840 --> 00:41:29,200 - О боже мой, я знаю. 792 00:41:29,200 --> 00:41:31,280 - Твои ногти слишком зеленые для этого. 793 00:41:31,280 --> 00:41:32,720 - Буквально. 794 00:41:32,720 --> 00:41:35,880 В итоге я его сломал, и что-то застряло в канализации. 795 00:41:35,880 --> 00:41:40,080 - Это просто не нам, красивым женщинам, делать. 796 00:41:40,080 --> 00:41:43,200 - Я пошел в то место, которое ты мне порекомендовал. 797 00:41:43,200 --> 00:41:45,680 Он просил эту даму, или ты ее просто ввел? 798 00:41:45,680 --> 00:41:49,320 - Нет, у нее действительно был кто-то, у нее была назначена встреча, 799 00:41:49,320 --> 00:41:51,180 и я, честно говоря, просто вошел, 800 00:41:51,180 --> 00:41:52,280 потому что в тот день я спешил, 801 00:41:52,280 --> 00:41:53,800 поэтому они дали мне чье-то имя, 802 00:41:53,800 --> 00:41:55,620 но, честно говоря, он проделал действительно хорошую работу. 803 00:41:55,620 --> 00:41:57,040 - Ну, это был парень? 804 00:41:57,040 --> 00:41:57,880 - Ага. 805 00:41:57,880 --> 00:41:58,720 - Боже мой. 806 00:41:58,720 --> 00:41:59,680 - Он ушел. 807 00:41:59,680 --> 00:42:00,920 - И он сделал хорошо? 808 00:42:00,920 --> 00:42:03,400 - Да, ты их видел? 809 00:42:03,400 --> 00:42:04,720 - Я должен увидеть, я должен увидеть. 810 00:42:04,720 --> 00:42:05,560 - Что? 811 00:42:05,560 --> 00:42:06,400 - Они выглядят так хорошо. 812 00:42:06,400 --> 00:42:07,240 - Ах. 813 00:42:08,800 --> 00:42:11,160 - Вау, они действительно хороши. 814 00:42:11,160 --> 00:42:12,200 Это сделал мужчина? 815 00:42:12,200 --> 00:42:14,260 - Да, о боже мой. 816 00:42:14,260 --> 00:42:16,560 На самом деле это удивительно, потому что мужчины ничего не делают, 817 00:42:16,560 --> 00:42:17,400 верно? 818 00:42:17,400 --> 00:42:18,240 - Все в порядке. 819 00:42:18,240 --> 00:42:19,060 (смеется) 820 00:42:19,060 --> 00:42:19,900 - Я. 821 00:42:19,900 --> 00:42:21,440 - Ты умираешь. 822 00:42:21,440 --> 00:42:25,260 - Я думаю, что это настоящая еда, но я могу есть эту воображаемую еду, 823 00:42:25,260 --> 00:42:27,760 знаешь, типа, не надо волноваться о вкусе, 824 00:42:27,760 --> 00:42:31,280 или текстуру, я могу получить все, что захочу. 825 00:42:31,280 --> 00:42:32,100 - Да, мама, позволь мне это сделать. 826 00:42:32,100 --> 00:42:34,100 - Прямо здесь, понимаешь? 827 00:42:34,100 --> 00:42:34,940 Это потрясающе. 828 00:42:34,940 --> 00:42:37,100 (шипение) 829 00:42:38,440 --> 00:42:41,340 - Да, тот парень, который сказал, оказывает нам услуги, 830 00:42:41,340 --> 00:42:44,580 выяснить, что нам нужно больше. 831 00:42:44,580 --> 00:42:47,340 - Да, мужчины у нас просто работают. 832 00:42:50,720 --> 00:42:52,220 Это то, что нам нужно. 833 00:42:52,220 --> 00:42:54,540 (стук) 834 00:42:54,540 --> 00:42:56,340 - Очисти это. 835 00:42:56,340 --> 00:42:58,440 - О, у нас есть новинка. 836 00:42:59,780 --> 00:43:01,820 - Я хочу дать тебе несколько хороших соусов. 837 00:43:01,820 --> 00:43:03,020 - Хочешь детские перчатки? 838 00:43:03,020 --> 00:43:04,940 - Да, мой немного жесткий. 839 00:43:04,940 --> 00:43:07,180 (бормочет) 840 00:43:08,060 --> 00:43:10,320 (смеется) 841 00:43:10,320 --> 00:43:11,400 - Некоторые замечания. 842 00:43:11,400 --> 00:43:12,240 - Да. 843 00:43:13,440 --> 00:43:15,680 (бормочет) 844 00:43:15,680 --> 00:43:17,020 - Некоторые здесь. 845 00:43:17,020 --> 00:43:19,280 (шорох) 846 00:43:23,560 --> 00:43:25,160 - Неужели никто не открывал... - Это трубка опоссума. 847 00:43:25,160 --> 00:43:26,000 - Ой. 848 00:43:26,000 --> 00:43:28,560 (шорох) 849 00:43:28,560 --> 00:43:30,360 Вы когда-нибудь читали печенье с предсказаниями? 850 00:43:30,360 --> 00:43:31,800 - Мм-хм. 851 00:43:31,800 --> 00:43:32,920 Ты хочешь пойти посмотреть самое первое... 852 00:43:32,920 --> 00:43:33,760 - Да, давай сделаем это. 853 00:43:33,760 --> 00:43:35,340 - Я хочу пойти посмотреть печенье с предсказанием. 854 00:43:35,340 --> 00:43:36,560 - Да, давай сделаем это. 855 00:43:36,560 --> 00:43:38,400 - Может быть, наше печенье с предсказанием получится. 856 00:43:38,400 --> 00:43:40,640 (смеется) 857 00:43:40,640 --> 00:43:42,900 (шорох) 858 00:43:46,680 --> 00:43:48,920 (смеется) 859 00:43:52,020 --> 00:43:53,480 - Я все равно об этом говорю. 860 00:43:53,480 --> 00:43:54,740 - Ой, чувак, это безумие. 861 00:43:54,740 --> 00:43:58,000 Давайте сделаем мину, говорит... - Одна есть. 862 00:43:58,000 --> 00:44:02,320 - Мой говорит, что весь твой труд скоро окупится. 863 00:44:02,320 --> 00:44:03,560 - Ха, тяжелая работа? 864 00:44:05,120 --> 00:44:07,200 - Я ничего не делаю. 865 00:44:07,200 --> 00:44:08,760 - Забавно. 866 00:44:08,760 --> 00:44:11,940 А как насчет твоего, что твой говорит? 867 00:44:12,820 --> 00:44:16,980 Любовь так же необходима человеку, как еда и кров. 868 00:44:18,140 --> 00:44:19,780 Я согласен с этим. - Ух ты. 869 00:44:19,780 --> 00:44:22,300 Насколько он сладкий? 870 00:44:22,300 --> 00:44:24,960 - Я оставлю это, нам следует положить это в холодильник. 871 00:44:24,960 --> 00:44:25,800 (смеется) 872 00:44:25,800 --> 00:44:26,980 Это ужасно. 873 00:44:26,980 --> 00:44:29,060 - Хорошо, ты найдешь настоящую любовь. 874 00:44:29,060 --> 00:44:30,720 - Это моя любимая часть. 875 00:44:30,720 --> 00:44:32,960 (смеется) 876 00:44:33,740 --> 00:44:35,160 - Мм. 877 00:44:35,160 --> 00:44:37,700 - Почему в китайских ресторанах нет других десертов? 878 00:44:37,700 --> 00:44:39,100 Есть печенье с предсказаниями. 879 00:44:39,100 --> 00:44:39,940 - Мм-хм. 880 00:44:40,840 --> 00:44:44,600 Я думаю, что могут, у них есть жареное тесто. 881 00:44:44,600 --> 00:44:46,120 - Жареное тесто? - Мм-хм. 882 00:44:46,120 --> 00:44:48,140 - Я думаю, это из тайской кухни. 883 00:44:48,140 --> 00:44:49,560 - Мм, жареное тесто. 884 00:44:50,960 --> 00:44:53,880 - О, жареное тесто с сахаром. 885 00:44:53,880 --> 00:44:55,080 - О, как пончик? 886 00:44:55,080 --> 00:45:00,080 - Да, это маленький шарик с сахарной пудрой или что-то в этом роде. 887 00:45:00,260 --> 00:45:01,660 - На этом. - Мм, мы должны были получить их. 888 00:45:01,660 --> 00:45:03,860 - Они действительно хороши. - Так хорошо. 889 00:45:03,860 --> 00:45:05,880 - Вы видели это в меню? 890 00:45:05,880 --> 00:45:07,680 - Нет, никакого десерта я не видел. 891 00:45:07,680 --> 00:45:09,040 - Нет? 892 00:45:09,040 --> 00:45:10,640 Еще десерт, еще десерт. 893 00:45:10,640 --> 00:45:13,280 Может, позже сходим за десертом. 894 00:45:13,280 --> 00:45:17,560 - Нам следует пойти туда и спросить у них. 895 00:45:17,560 --> 00:45:18,760 вроде того, что у них конкретно есть. 896 00:45:18,760 --> 00:45:20,860 Нравится ли им, возможно у них его нет в меню 897 00:45:20,860 --> 00:45:22,220 или типа секретного меню или чего-то в этом роде. 898 00:45:22,220 --> 00:45:24,540 - Ох, или мы могли бы купить мороженое. 899 00:45:24,540 --> 00:45:25,540 - Я собирался это сказать. 900 00:45:25,540 --> 00:45:28,060 - Мороженое, это было бы весело. 901 00:45:28,060 --> 00:45:29,340 - Да, я люблю мороженое. 902 00:45:29,340 --> 00:45:30,680 (смеется) 903 00:45:30,680 --> 00:45:33,520 - Мне перестать это выжимать? - Да. 904 00:45:36,080 --> 00:45:38,080 - Ребята, хотите пойти куда-нибудь посмотреть это мороженое? 905 00:45:38,080 --> 00:45:39,800 или просто купить и съесть? 906 00:45:39,800 --> 00:45:41,160 - Мы всегда устраиваем беспорядок. 907 00:45:43,240 --> 00:45:46,320 - Я говорю, что мы пойдем за мороженым и принесем его домой. 908 00:45:46,320 --> 00:45:47,800 и посмотреть фильм. 909 00:45:47,800 --> 00:45:49,800 - Да, мне тоже нравится эта идея. - Ага. 910 00:45:51,880 --> 00:45:54,840 - Ребята, вы дома? - Какое мороженое? 911 00:45:54,840 --> 00:45:57,280 - Ох, вот здесь все сложнее 912 00:45:57,280 --> 00:46:01,640 потому что мороженое, которое мне нравится, не то мороженое, которое нравится вам, ребята. 913 00:46:01,640 --> 00:46:02,480 - Я думаю, тебе понравится. 914 00:46:02,480 --> 00:46:06,160 - А что насчет Роки Роуд? 915 00:46:06,160 --> 00:46:09,900 - Мм, определенно. - Я люблю Рокки Роуд. 916 00:46:09,900 --> 00:46:11,900 Это так хорошо. - Так хорошо. 917 00:46:14,040 --> 00:46:15,840 - Значит, мы можем договориться о Тернистой дороге? 918 00:46:15,840 --> 00:46:18,920 - Полагаю, что так. - Я здесь, мы в, 919 00:46:18,920 --> 00:46:21,660 или Черепашьи следы. - Хм, следы черепахи. 920 00:46:21,660 --> 00:46:23,200 - Ага. - Это звучит неплохо. 921 00:46:23,200 --> 00:46:25,460 - Это хорошо. - Так вкусно. 922 00:46:26,100 --> 00:46:29,700 - Ой. - Так хорошо, это отличный день. 923 00:46:29,700 --> 00:46:34,180 - Возьми вишни, взбитые сливки и приготовь мороженое. 924 00:46:34,180 --> 00:46:36,560 - Ох, было бы хорошо, взбитые сливки, 925 00:46:36,560 --> 00:46:39,460 вишня, шоколадный соус, о боже. 926 00:46:40,740 --> 00:46:43,600 Мне нужен весь соус в мороженом. 927 00:46:43,600 --> 00:46:45,700 - Да, весь соус. - Ага. 928 00:46:47,220 --> 00:46:49,260 - Ты соусница, ты это знаешь? 929 00:46:49,260 --> 00:46:52,380 - Да, я дерзкая девчонка. - Ты дерзкая девчонка, 930 00:46:52,380 --> 00:46:54,160 нравится твой соус. - Ага. 931 00:46:55,160 --> 00:46:57,320 - У вас есть, ох, это тут все хлам. 932 00:46:59,040 --> 00:47:00,540 Я тоже закончил с этим. 933 00:47:03,240 --> 00:47:04,340 Оно у вас еще есть? - Ага. 934 00:47:04,340 --> 00:47:06,880 - Ах да, у тебя еще есть сок. - Еще один, чтобы увидеть слева. 935 00:47:06,880 --> 00:47:10,740 - Еще одно печенье. (смеется) 936 00:47:10,740 --> 00:47:13,320 - Может быть, ты хочешь, чтобы я прочитал это для всех нас? 937 00:47:13,320 --> 00:47:16,140 - Да, это может быть наша особая удача. 938 00:47:16,140 --> 00:47:18,720 - Каково семейное состояние? - Давайте посмотрим. 939 00:47:21,700 --> 00:47:23,840 Немного порвано, но всё в порядке. 940 00:47:24,840 --> 00:47:27,440 (шелест бумаги) 941 00:47:27,440 --> 00:47:32,440 Он гласит: «Будьте достаточно смелыми, чтобы жить творчески». 942 00:47:33,420 --> 00:47:35,600 - Ой. - Мне нравится этот. 943 00:47:35,600 --> 00:47:37,680 - Да, креативно. - Мне нравится думать о себе 944 00:47:37,680 --> 00:47:39,960 как довольно креативно. - Я думаю, ты красивая 945 00:47:39,960 --> 00:47:41,620 тоже творческий. - Ага. 946 00:47:43,980 --> 00:47:46,820 - Вот, хочешь, я отнесу это на кухню? 947 00:47:46,820 --> 00:47:48,900 - Ладно, я не хочу тебя. - Хорошо. 948 00:47:52,900 --> 00:47:54,640 - Вот, давайте соберем еще кое-что. 949 00:47:54,640 --> 00:47:57,640 Я думаю, нам нужно переехать. Что-то из этого. 950 00:48:06,540 --> 00:48:08,920 - Я снова устраиваю беспорядок. (смеется) 951 00:48:08,920 --> 00:48:11,100 - Да, я просто положу это туда. 952 00:48:11,100 --> 00:48:14,360 - Мне нужно потратить печенье. - Вот так. 953 00:48:16,080 --> 00:48:17,800 - Вот, я возьму это. - Ты уверен, что сможешь? 954 00:48:17,800 --> 00:48:19,480 нести все это? - Да, прямо здесь. 955 00:48:19,480 --> 00:48:21,640 - Хорошо. - Да, я вижу, я в порядке. 956 00:48:21,640 --> 00:48:24,640 Я просто перенесу это. (шелест бумаги) 957 00:48:24,640 --> 00:48:27,020 - О боже мой. - Не понимаю, зачем волноваться. 958 00:48:27,020 --> 00:48:29,480 Я понял. Я понял. - О боже мой. 959 00:48:31,940 --> 00:48:34,660 - Хорошая работа, ладно. - Это так смешно. 960 00:48:34,660 --> 00:48:37,000 - Не волнуйся, просто дай мне это почистить. 961 00:48:37,000 --> 00:48:38,340 - Да, позволь мне пойти за полотенцами. 962 00:48:38,340 --> 00:48:39,400 - Да, ты молодец. 963 00:48:41,120 --> 00:48:42,600 - Я бы обязательно это убрал. 964 00:48:42,600 --> 00:48:45,100 - Ух ты. Это безумие. 965 00:48:45,480 --> 00:48:46,320 - Я знаю. 966 00:48:49,560 --> 00:48:50,400 - Там. 967 00:48:53,660 --> 00:48:55,620 - Хлоя, как тебе это удалось? 968 00:48:56,660 --> 00:48:57,500 - Боже мой. 969 00:48:57,500 --> 00:48:59,540 - Хлоя, как тебе это удалось? 970 00:48:59,540 --> 00:49:02,540 - Знаешь что, у меня просто пальцы мокрые. 971 00:49:02,540 --> 00:49:03,920 - Ага. - Знаешь, я сказал, 972 00:49:03,920 --> 00:49:06,260 «Вот, мама, позволь мне помочь тебе». 973 00:49:06,260 --> 00:49:08,400 - Вот, извини. Позвольте мне не просто сидеть здесь и смотреть. 974 00:49:08,400 --> 00:49:09,780 Это сумасшедший беспорядок. - Да, это моя вина. 975 00:49:09,780 --> 00:49:12,820 - На самом деле это было довольно забавно. - Боже мой. 976 00:49:12,820 --> 00:49:16,860 - Вот поэтому я ничего не могу с этим поделать. 977 00:49:16,860 --> 00:49:19,320 - Я собираюсь сделать много ничего. 978 00:49:25,320 --> 00:49:26,640 Таким же образом. 979 00:49:28,200 --> 00:49:30,580 - В любом случае мы не собирались это есть. 980 00:49:30,580 --> 00:49:32,000 - Да, все в порядке. 981 00:49:32,000 --> 00:49:33,900 - Я рад, что мне не придется убирать это за нас. 982 00:49:33,900 --> 00:49:36,140 - Рис нельзя даже собрать бумажными полотенцами. 983 00:49:36,140 --> 00:49:39,580 - Я знаю, тебе придется облизывать эти кусочки. 984 00:49:39,580 --> 00:49:42,100 Я имею в виду, что пол все равно нужно было помыть, верно? 985 00:49:42,100 --> 00:49:44,560 - Боже мой, здесь повсюду рис. 986 00:49:44,560 --> 00:49:46,380 - Я знаю, Хлоя такая тупая. 987 00:49:46,380 --> 00:49:49,880 - Вы, конечно, отдалились от этого. 988 00:49:53,180 --> 00:49:56,180 - Там немного внизу. 989 00:49:57,340 --> 00:49:59,100 - Это больно. 990 00:49:59,100 --> 00:50:04,080 - От этого у меня тоже пальцы жирнеют, когда я вела себя так противно. 991 00:50:04,080 --> 00:50:08,260 - Видишь ли, если бы я был здесь, меня бы даже заставило это прибраться. 992 00:50:08,260 --> 00:50:10,520 Я пойду следующим, я просто шучу. 993 00:50:10,520 --> 00:50:12,940 - Этого не произойдет. 994 00:50:12,940 --> 00:50:14,780 - Почти очередной бардак. 995 00:50:16,760 --> 00:50:17,840 - Фу. - Я знаю. 996 00:50:21,400 --> 00:50:23,900 - Не могу просто все это вымести. 997 00:50:28,540 --> 00:50:30,900 - Ложки лежат буквально посередине пола. 998 00:50:30,900 --> 00:50:34,060 - Я знаю, это огромная катастрофа. 999 00:50:34,060 --> 00:50:36,900 - Как нам вообще это сделать? - Я не знаю. 1000 00:50:36,900 --> 00:50:38,620 Это чертовски беспорядок. 1001 00:50:38,620 --> 00:50:40,120 - Я пролил еще. 1002 00:50:40,120 --> 00:50:40,960 - Я знаю. 1003 00:50:42,000 --> 00:50:42,920 - Боже мой. 1004 00:50:44,820 --> 00:50:46,620 - Мне придется убирать это всю ночь. 1005 00:50:46,620 --> 00:50:47,460 - Я знаю. 1006 00:50:49,520 --> 00:50:51,700 - Вы все знаете, что я чувствую. 1007 00:50:54,720 --> 00:50:58,420 - Здесь еще есть кое-что, от чего я хочу избавиться. 1008 00:50:58,420 --> 00:51:00,080 - Уборщица все равно придет завтра, 1009 00:51:00,080 --> 00:51:02,040 так что это не так уж и важно. 1010 00:51:02,040 --> 00:51:04,300 - С каких это пор у нас есть уборщица? 1011 00:51:04,300 --> 00:51:05,880 - Я даже не знаю, зачем мы наняли даму, 1012 00:51:05,880 --> 00:51:07,620 нам следовало нанять для этого человека. 1013 00:51:07,620 --> 00:51:10,340 - Собственно, это все, на что они чертовски годятся. 1014 00:51:10,340 --> 00:51:14,680 - Да, но ты знаешь, что они не сделают хорошую работу. 1015 00:51:14,680 --> 00:51:17,180 - Может, новый хороший отчим? 1016 00:51:17,180 --> 00:51:20,720 - Ох, хотя он был бы горячим. - Да, он делает. 1017 00:51:20,720 --> 00:51:24,700 - То, на что вы все смотрели. 1018 00:51:24,700 --> 00:51:27,380 И, по крайней мере, частично разумным, если мы собираемся жить с ним. 1019 00:51:27,380 --> 00:51:30,580 Если бы было жарко. - Да, надеюсь, тоже богатый. 1020 00:51:30,580 --> 00:51:31,900 - Богатый и тупой. 1021 00:51:32,460 --> 00:51:34,720 (смеется) 1022 00:51:38,840 --> 00:51:41,160 - Ой, он еще такой скользкий и скользкий. 1023 00:51:41,160 --> 00:51:42,880 - Я пробую кусочек. 1024 00:51:42,880 --> 00:51:47,480 - Да, я пытаюсь, но ничего не получается. 1025 00:51:47,480 --> 00:51:49,520 - Не забудьте убрать жир с этого маленького края. 1026 00:51:49,520 --> 00:51:51,480 - Да, дай мне еще бумажных полотенец. 1027 00:51:51,480 --> 00:51:53,480 - Я пойду почистить эту штуку. 1028 00:51:53,480 --> 00:51:55,560 Может быть 1029 00:51:58,560 --> 00:52:01,160 ты, бета 1030 00:52:03,360 --> 00:52:11,600 и это может получить гораздо больше, папа 1031 00:52:16,840 --> 00:52:18,840 ах 1032 00:52:22,360 --> 00:52:24,620 (ворчание) 1033 00:52:27,120 --> 00:52:27,960 - Возьми рубашку. 1034 00:52:27,960 --> 00:52:29,160 - Хороший. 1035 00:52:29,160 --> 00:52:30,000 - У тебя все есть? 1036 00:52:30,000 --> 00:52:32,500 Итак, все здесь для тебя? 1037 00:52:32,500 --> 00:52:34,100 - Нет, я думаю, ты неплохо справился. 1038 00:52:34,100 --> 00:52:35,080 - Хорошо. 1039 00:52:35,080 --> 00:52:36,180 - Я думаю, ты проделал очень хорошую работу. 1040 00:52:36,180 --> 00:52:37,320 - Хорошая работа, детка. 1041 00:52:37,320 --> 00:52:38,240 - Хорошая работа. 1042 00:52:38,240 --> 00:52:40,500 (ворчание) 1043 00:52:41,500 --> 00:52:43,740 (ворчание) 1044 00:52:43,740 --> 00:52:46,000 (ворчание) 1045 00:53:04,620 --> 00:53:05,940 Это было вкусно. 1046 00:53:05,940 --> 00:53:07,420 (смеется) 1047 00:53:07,420 --> 00:53:09,480 - Я думаю, это должно было быть на твоем лице. 1048 00:53:09,480 --> 00:53:11,720 (смеется) 1049 00:53:12,720 --> 00:53:14,980 - Это у тебя на груди? 1050 00:53:14,980 --> 00:53:16,260 (смеется) 1051 00:53:16,260 --> 00:53:17,100 - Вкусно. 1052 00:53:17,100 --> 00:53:19,340 (смеется) 1053 00:53:21,140 --> 00:53:23,460 - У меня есть еще для тебя. 1054 00:53:30,000 --> 00:53:33,420 - О чувак, я так благодарен, что смог посмотреть хорошее шоу. 1055 00:53:33,420 --> 00:53:36,300 - Это лучший день на свете. 1056 00:53:36,300 --> 00:53:38,160 - Мне чертовски нравится быть невидимым. 1057 00:53:38,160 --> 00:53:39,880 - Быть невидимым - это самое лучшее на свете. 1058 00:53:39,880 --> 00:53:42,420 (смеется) 1059 00:53:42,420 --> 00:53:44,600 - Ты такой зануда, честное слово. 1060 00:53:44,600 --> 00:53:47,540 - Ты правда думал, что мы считаем тебя невидимым? 1061 00:53:47,540 --> 00:53:50,080 - Мы все время думали, что мы там, ботаник. 1062 00:53:50,080 --> 00:53:51,520 - Да, ты, черт возьми, выиграл. 1063 00:53:51,520 --> 00:53:53,720 - По крайней мере, мы нашли что-то, в чем ты хорош. 1064 00:53:53,720 --> 00:53:57,180 - Вот, теперь займись этой посудой. 1065 00:53:57,180 --> 00:53:58,020 (смеется) 1066 00:53:58,020 --> 00:54:00,900 - Боже, ты мог бы быть еще глупее? 1067 00:54:00,900 --> 00:54:05,060 Выбросьте их и просто убедитесь, что вы их действительно постирали. 1068 00:54:07,420 --> 00:54:09,000 - Блядь, правда? 1069 00:54:10,740 --> 00:54:13,580 - Эй, ты сказал, что у меня это хорошо получается? 1070 00:54:13,580 --> 00:54:16,160 (оптимистичная музыка) 1071 00:54:16,400 --> 00:54:18,980 (оптимистичная музыка) 1072 00:54:18,980 --> 00:54:20,980 (музыка) 1073 00:54:20,980 --> 00:54:24,020 [ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ МУЗЫКИ]